torsdag 15. april 2021

Hvem er Alicja Rosé ?

Alicja Rosé: poet, oversetter, illustratør. 

I diktsamlingen Północ. Przypowieści («Nord. Lignelser», utgitt på forlaget Znak i 2019) undersøkte hun hva det betyr å være europeisk i dag. Hun har på bodd på ulike kunstresidenser, blant annet Baltic Centre (Gotland), Serlachius, Mustarinda (Finland), Klaipeda (Litauen), MoKS (Estland), Leveld Kunstnartun (Norge), Sylt Foundation (Tyskland).

Et utvalg av noen av Norges fremste forfattere i hennes oversettelse til polsk, blant annet Olav H. Hauge, Stein Mehren, Jens Bjørneboe, Cecilie Løveid, Steinar Opstad, Hans Petter Blad, Henning Hagerup, Aina Villanger, Gunnar Wærness og Ane Nydal publiserte hun i to av de viktigste polske kulturtidsskriftene Dekada og Czas Literatury.

Barneboken Kocia książka («Kattens bok», [Wilk & Król Oficyna Wydawnicza, 2015]) med hennes illustrasjoner ble nominert til Årets vakreste bok i 2017 i Polen. Boka Ten i tamten las («Denne og den andre skogen», [Wilk & Król Oficyna Wydawnicza, 2017]), skrevet av Magdalena Tulli og illustrert av Alicja Rosé, fikk Warszawa Literary Award 2018, samt ble nominert til International IBBY Award 2021.

Ingen kommentarer: